[ Monerías ]

.:: Monerías presenta: Olaf el Amargado (o Hägar the Horrible)
[ por :: Valentín García ]

En esta ocasión hablaremos de una tira más o menos reconocida, que si bien ha tenido diversos nombres en sus ediciones en español, la vista del vikingo mal encarado de barba roja es inconfundible. Nos referimos a Olaf, el amargado (también conocido como "Olafo", o con su nombre original en inglés Hägar the Horrible).

[ La Tira ]


El personaje fue creado por el caricaturista Dik Browne (1917–1989), apareciendo originalmente en febrero de 1973. Como muchas tiras cómicas estadounidenses es sindicalizada por King Features.


Tras el retiro de Browne en 88 (y su muerte al año siguiente), su hijo Chris Browne continuó el cómic, que en este año se sigue distribuyendo en 1 900 diarios alrededor de 58 países (incluído México) y traducido en 13 idiomas distintos.


La tira es una vaga interpretación de un vikingo noruego que vive en la época medieval escandinava.


[ Personajes ]

Haggar [ Olaf ]:

El barba roja vikingo protagonista de la serie tiene dos ocupaciones principales: atacar los castillos europeos, especialmente los ingleses, e irse de parranda.

Lucky Eddie [ Chiripa ]:

Eddie es el fiel ayudante de Olaf, un inocentón todo lo contrario de un formidable vikingo.

Helga:

La abnegada esposa del vikingo, que curiosamente siempre termina imponiendo su voluntad sobre Olaf pero nunca consigue que la ayude con los quehaceres domésticos.

Hamlet:

El hijo menor del vikingo es un ratón de biblioteca de 10 años que, de alguna forma, ha conseguido una (indeseada) admiradora: Hernia, la marimacha del pueblo, que quiere casarse con él.

Honni [ Astrid ]

La hija mayor de Olaf, de 16 años oficiales, pero en algunas historietas se dice que tiene 17. Honi está perdidamente enamorada de Lute, un trovador sin futuro que siempre está reuniendo dinero... para cualquier cosa menos casarse con ella.

Snert [ Esnerto ]

El perro, un fiel reflejo de su dueño: perezoso y desgarbado, y comparte su amor por la cerveza y el dormir todo el día. En Latinoamerica, las primeras ediciones indicaban el nombre de Siripo. Al transcurrir los años, el nombre fue cambiado por Esnerto.

Kvack

El pato de Helga.

[ Latinoamérica ]

A lo largo de los años, la tira ha sido publicada en español por distintas editoriales y cada cual le ha dado un título distinto, como Olaf el vikingo (sin la "o" al final), Olafo el terrible u Olafo el amargado. En los periódicos, es usual que la tira se titule simplemente Olafo.


Olaf ha sido ganador de varios premios, como el Premio Elzie Segar de la National Cartoonists' Society (1973) por ser una contribución única y sobresaliente al campo de las tiras cómicas. También recibió el premio a la mejor tira cómica del año en 1977, 1984 y 1986.

"Supongo que es muy tarde para solicitar a un mediador"

Astrid: "Creo que mamá piensa que es hora de que me case"
Olaf: "¿Acaso te dijo algo?"
Cartel de Helga: "Casi 18 y sigue soltera"
Astrid: "No, pero sigue dando indirectas"

[ Para ilegales ]

Buscando las tiras para este artículo encontré un link con uno de los volúmenes recopilatorios de Olaf, para aquellos osados que gustan vivir al borde del peligro y la ilegalidad, pero recuerden niños, La Covacha no promueve las descargas ilegales, las descargas ilegales son del diablo.

CLICK ACÁ si quieres hacer llorar a Ed Brubaker.

En cambio, si quieres ver el sitio oficial, hagarthehorrible.net es lo que buscas.