Maus. Relato de un superviviente es una novela gráfica creada por el historietista estadounidense Art Spiegelman y publicada por entregas en la revista Raw, de la que era editor, de 1980 a 1991. La obra, de casi 300 páginas, se publicó inicialmente en dos partes: Mi padre sangra historia e Y allí empezaron mis problemas, integrándose finalmente en un único volumen.El argumento
En Maus Art Spiegelman narra la historia real de su padre, Vladek Spiegelman, judío polaco, durante la Segunda Guerra Mundial, así como las complicadas relaciones entre padre e hijo durante el proceso de elaboración de la historieta, ya en Estados Unidos, donde llegaron los padres de Art tras la guerra. La historia se desarrolla por una parte en Rego Park, Nueva York, donde Vladek Spielgeman cuenta su historia a su hijo Art, que está desarrollando un cómic. Y en los flashbacks de Vladek donde narra sus vivencias durante la guerra.
El dibujo
Art Spiegelman usa animales antropomórficos: ratones para representar a los judíos (Maus significa ratón en alemán), gatos para los alemanes, cerdos para los polacos, ranas para los franceses, ciervos para los suecos y perros para los estadounidenses, así como peces para los ingleses. La elección es deliberada, una metáfora sobre la ratonera en que se convirtió la Polonia ocupada para los judíos, y cómo se sintieron traicionados por el resto de los polacos. El dibujo es en blanco y negro, con un trazo anguloso y nervioso que, dentro de la vanguardista obra de Spiegelman (muy influida por el expresionismo), resulta contenido.
Esta es la información que podemos leer acerca de esta obra en la Wikipedia, algunos ya la conocerán, para otros será una novedad, pero lo que debemos platicar es lo que representa esta obra en el mundo comiquero.
Una de las novelas gráficas mas importantes dado su contenido basado en hechos reales, además de lograr que la gente viera el comic como algo mas que dibujitos para niños, la interacción que se da entre padre e hijo además de los crudos recuerdos de la Segunda Guerra Mundial hacen de esta novela una gran lectura, la cuál ha sido editada por primera vez para nuestro país por Emecé Editores en formato rústico, el primer tomo ya esta a la venta, cuenta con 159 páginas a un precio de $198 pesos (más o menos lo que te cuestan los primeros dos de Harry Potter).
Es una oportunidad para poder hacerse de este material en nuestro idioma con una traducción hecha especialmente para nosotros, ya se ha editado para España por Norma y Planeta DeAgostini y en Argentina por esta misma editorial que ahora lo trae para nosotros (Emecé).
Vale la pena por la obra que es, además, es lo que andarías gastando por un Omnibus de Marvel Televisa, si lo has leído sabes de lo que escribo, si no lo has leído, dale una oportunidad, no te arrepentirás.
.jpg)
13 comentarios:
Wooow!!! Maus en español!!! en pesos!!!! ¿en donde?
Pues aqui en campeche ya la vi en dos librerias, si recordamos que campeche es un pueblo perdido de la mano de dios me imagino que en el resto del pais y en ciudades de verdad como mexico o gadalajara la podran encontrar en cualquier tienda...como sangrons...
Metiendome en la pagina de sanborns no estaba, en las librerias ghandi es de donde saque parte de la informacion (mas que nada el precio), es cuestion de que vayas a tu libreria de prestigio y preguntes.
mecoso: oigan si alguien ya lo compro , podrian subir fotos del formato para saber como es? , que otros libros o comics edita esta editorial?, es que si el enano viviendo en campeche dice que es un estado olvidado yo le gano soy de sonora y estamos mas jodidos aca en el norte, ay si pueden contestar mis dudas se los agradecere. saludos.
Definitivamente es una excelente noticia, ahora falta que ya estando disponible en español y en pesos, la raza se anime a comprarlos... no vaya a ser como Watchmen, que tardo tantos años en ver la luz en México en nuestro idioma y los únicos comentarios que se vieron fueron tirándole a la traducción y al papel. En fin.
Excelente obra, a mi si me sacó las de cocodrílo un par de veces, Sí está en los Sanborns pero teníoamiedo de comprarlo por si no llegan a sacar el segundo volumen,pero si es edición especial para México me animo (por que las importadas de España,por decir algo, no siempre las traen completas)
En efecto,dejen de comprar cosas intrascendentes y atórenle.
Saludos:
El Nachomán!
_________________________________
Descarga "El Freak Show" en www.fiestudios.net
luce prometedor el comic.
me encantaria leerlo y es que con na trama asi...vale la pena comprarlo.
No importa si hay la "super mega edicion de coleccion sobre el origen secreto de spider-man con escenas nunca antes vistas"
Es bueno ver que se tiene interes en esta obra. Lo malo es que yo ya la compre en gringa (como $210?) hace unas semanas, malas. Por cierto es bueno que hasta aquí en mexico lo consideren libro y no "cuentito" por el tipo de dibujo. Estoy en busca del vol. II por que el I te deja picado con el final.
Pues aun no la he visto pero me dijeron q esta en el liverpool de duranyork -sorry enano, durango no esta olvidado de dios ni de los nar...digo, de las personas que pueden darse lujos.
por lo que me han dicho el formato no es el d un comic normal, sino mas o menos el mismo que uso Vid para el manga de Chrono Crusader (o sea, mas grande que el manga promedio Vid) y habra que ver que tal esta... pero a diferencia de Watchmen, esta ediciòn salio como lo que es, una NOVELA GRÀFICA, y no como una revista màs... -o peor tantito con Watchmen, fue una revista que para conseguirla si staba medio limitadona la cosa.
Saludos, aqui les dejo la página de Gandhi. allí lo pueden pedir
http://www.gandhi.com.mx
Genial, yo tengo la versión gabacha y la española, espero que en esta adaptación le quiten lo gilipollo, gracias a la covacha por el dato!!!!
Pues la gringa es del ancho de un comic normal, pero alto es un poco más pequeño. Tal vez tenga que ver que Spiegelman lo dibujo con pluma fuente en papel común y corriente de la impresora (Bond) y a la hora de reducirse tal vez ese era el tamaño mas acercado. Pero la edición mexicana no sé ojala este de la misma calidad que la gringa míninmo porqué si esta buena esa edición en cuanto papel, portada y tinta.
yo lo compre hoy, todavia no lo leo, porque tengo algunas lecturas pendientes, pero cuando vi el post, no lo podia creer, asi que pase al Sanborns y si habia.
La edicion esta bien, no es un papel tan grueso como algunos libros, pero la portada tiene buena calidad.
Espero pronto ver el volumen 2
Yo lo compre ya en el Sanborns aca en Merida, el mismo precio que en Gandhi (198.00), no esta en el area de revistas o comics sino en libros, preguntenle al chavo que busque en el sistema, tienen bastantes ejemplares, de inicio la impresion y la calidad del empastado son buenas y compiten con cualquier libro en edicion rustica.
Saludos y gracias por el aviso para adquirir esta novela grafica, la andaba cazando desde hace años.
Publicar un comentario