junio 17, 2009

:: 5 PROPUESTAS PARA SALVAR A VID ::

por Valentín Garcia

PUNTO # 3: HOLGUINIZACIÓN

Una de las claves del éxito de Vid a mediados de los 90 fue el saber aprovechar el momento.

Junto a la Muerte de Supermán y Maximum Carnage -éxitos mediáticos de los cómics estadounidenses, cuidando las distancias entre uno y otro-, aparecieron en México las Pepsi Cards y las caricaturas de los Hombres-X y Spiderman a inicios de los 90. Fue el "Boom" Post Super Mortem de los cómics y, a esta distancia, pareciera que la persona que capitalizó esta situación a favor de la Editorial de la Hoja de Parra fue Jesús Gil Holguín, un mal traductor con delirios de editor, aunque esos delirios no eran infundados ya que los conesejos y exigencias que Holguín solía hacer a sus jefes es algo que le hace mucha falta a Vid en estos momentos.

Va, va, que no estoy por la labor de devolverle su antiguo trabajo al Editor de Archie en nuestro país, lo que estoy diciendo es que Vid requiere un asesor que no sea un mono cilindrero, que sepa de Historietas, que los guié en se puede y como se debe publicar, cuidando detalles como los que sucedieron con la Saga del Rayo y la Corporación Sinestro y que, a fin de cuentas, funja como el lazo aficionado/editorial que necesitan.

Este personaje sería la voz del lector, fanboy u otaku, que actualmente es opacada por la terquedad, chochez y soberbia de la Editorial con décadas de experiencia, pero si el tiempo indicara sapiencia hace mucho que López Doriga hubiera aprendido a hablar correctamente, y vemos que en Vid entre más pasa el tiempo menos ganas tienen de adaptarse a los tiempos o de escuchar sugerencias de fuera - entonces se requiere un asesor interno, que no es el caso de Televisa en estos momentos porque, con todos los errores que pueda cometer el Giobas, el Jefe de Marvel México sabe lo que hace, o de otra forma no hubiera retrasado la saga Get Mystique en Wolverine por dos meses para no echar a perder el final de Messiah Complex.

Pero volviendo al tema, Vid necesita de alguien que los cuide de ellos mismos, que los oriente y logre maximizar sus planes editoriales, que sepa distinguir entre los éxitos comerciales venideros y la paja innecesaria que sólo acarreará pérdidas, que busque nuevas licencias y que rejuvenezca a esta editorial que se hace vieja pero se niega a morir... en definitiva Editorial Vid necesita un J.G. Holguín. He dicho...

*********************************************************
Mañana: La Continuidad y la Regularidad
*********************************************************

Nota Aclaratoria. Este punto de vista es totalmente personal, ni Vanguardia ni Holguin me pagaron para escribir este artículo. Reconozco las capacidades que tiene el sr. Holguín como editor, sin embargo la considero una persona non-grata no sólo por ser un mal traductor y pecar de soberbio, sino porque el señor me robó un sketch de Superman que Jon Bogdanove me estaba dibujando en la Mecyf '97 y, con el pretexto de que TV Azteca los iba a entrevistar, me hicieron a un lado. Cuando acudí a Holguín para que me regresara mi sketch le echó la culpa a los camarografos. ¿Esto que tiene que ver? probablemente nada, pero era una historia que tenía que hacer pública alguna vez.He dicho.

13 comentarios:

Hector dijo...

Pinche Holguin DEVUELVE EL SKETCH AL VALE NO SEAS PUTA RATA!!!!!!

Duft dijo...

Bueno, a vid si le hacen falta muchas cosas la verdad, eso de actualizar la pagina a tiempo cuenta bastante, con el catalogo nuevo, y pues no es por tirarle al giovas pero no creo que sepa mucho, o al menos para mi no, fueron mamadas eso de poner el numero 1 y 2 de ultimate wolverine vs hulk como relleno en ultimates 3, o los numeros de xmen de ultimatum en lo que la terminan en gringolandia, eso como que no es preveer a futuro, aunque claro, es mi opinion.

Anónimo dijo...

YA LEI EL CAPTAIN AMERICA #600 Y POSTIE UNA RESEÑA EN MI BLOG CONTIENE SPOILERS ,ASI QUE SI NO QUIEREN SABER COMO REGRESA A LA VIDA STEVE ROGERS NO VAYAN


PRIMERAS IMAGENES DEL CAPITAN AMERICA #600 MEGA SPOILERS

Dwarf dijo...

"Vid requiere un asesor que no sea un mono cilindrero"

Ahuevo, que dejen de acaparar a los monos cilindreros, luego la covacha se tiene que conformar con estos putos monos capuchinos centro americanos que no saben ni sumar (para la proxima no mando a yuano).



POR SIERTO


QUE PEDO CON TU SKETCH??? y que pedo con la "gente del medio"??? por que mierdas son tan mierdas? y luego se quejan de los fans "mierdas" chale...

Pequeño Mini Ewok dijo...

¿Porque es que luego se ve gris y no se pueden visualizar los podcast de la guarida de los podcast?

Yuano GL dijo...

Ah... que buena pregunta mini ewok... Tu comentario está siendo revisado por el departamento técnico de la covacha.

Gracias kompita...

Lord_Darksoul dijo...

hgamos una cruzada para recuperar el sketch robado

mi vale, estamos contigo, pero la neta bognadove dibuja regacho :P

Juan José dijo...

eeeeeeeeeeeeee...!!!

¿Cómo que dibuja "gacho"?

Primero, me secuestras a mi bruto y ahora, dices que John "Dibujo Supes noventeros megaperrones en posiciones HIPER-MEGA-ULTRA MOLONA" Bogdanove dibuja gacho...

Shame on you Lord, Shame on you...


PD 'Onde dejaste a Lady Clearsoul...???

XD

Yuano GL

Anónimo dijo...

Yo conocí a J.G. Holguín hace 19 años en una visita (odisea) a la ciudad de México y la verdad, difiero de las opiniones negativas, creo que Jesús Gil no solo es uno de las personas que más saben de cómics en nuestro país sino que también es una de las personas con más ganas de compartir ese conocimiento de manera humilde, en cuanto a su trabajo de traductor, hay que recordar que las editoriales marcan la pauta del estilo de traducción que llevarán sus publicaciones, además como bien señalan él siempre lucho por elevar la calidad en todos los sentidos de los comics a publicarse en México, incluyendo las traducciones.

Jorge Tovalín González-Iturbe dijo...

Lo del sketch de Bogdanove sí cala!!

Era mi dibujante favorito de Supes!

Pequeño Mini Ewok dijo...

... va ???

Hit Latino dijo...

Recuerdo la columna que tenia J.G Holguin en Vid, "Documentos clasificados" algo asi hace falta hoy en dia en esa editorial, o alguna seccion donde interactue con los fans y exista una retroalimentacion y no solamente las columnas tan sencilas que publica de vez en vez por ejemplo Jorge Tovalin (que acaba de postear arriba por cierto)se necesita algo que refuerce a los fans mas añejos que son los que mas comparn sus publicaciones a final de cuentas.

Valentín García dijo...

De hecho Cuando el Bogdanove vino a la Mecyf todavía dibujaba chido... luego como que se medio perdio (punto de vista personal)

Don Holguin -anonimo- puede defenderse con todo gusto! total cada quien habla de como le fue en la feria... yo le reconozco a JG que sabe de cómics y que como editor o asesor es de mucha utilidad, pero eso de cambiar nombres y luego presumirlo en sus columnas como si fuera una gran ideota? no es buena traducción mi buen -recuerdo el ejemplo de Sparta Island, q le puso Isla Espartaco o algo asi.

Y si Don Tova, si cala... además en esa hoja venían los autografos de Louise y Walter Simonson también! -me forme en la fila de los autografos y solo llevaba algo de Dan Jurgens, asi q a los otros les pase una hojita jejeje